《羞答答的玫瑰静悄悄地开》是由梁文福作词作曲,8F Studio编曲,歌手孟庭苇演唱的流行歌曲,歌曲时长4分25秒,首次收录在1993年2月份由上华唱片发行的孟庭苇第五张个人音乐专辑《谁的眼泪在飞》中。
1998年,《羞答答的玫瑰静悄悄地开》重新录音并拍摄了MV之后又收录在海丽唱片(金碟豹)发行的MV专辑《改变》中。2003年9月1日,《羞答答的玫瑰静悄悄地开》由黑鸭子演唱组合翻唱发行,2018年3月1日,胡夏翻唱发行该歌曲,并收录于专辑《念·旧》中,2019年3月14日,钱正昊推出歌曲翻唱版本,同年11月29日杨胖雨演唱了该歌曲;2021年12月3日,林志炫在《时光音乐会 第7期》翻唱了该歌曲。
《羞答答的玫瑰静悄悄地开》讲述的是第一次谈恋爱的心情。许多人在暗恋的过程中,很想要和对方表白但又很担心被拒绝。“春天的手啊翻阅她的等待,我在暗暗思量该不该将她轻轻地摘。”和“清风的手啊试探她的等待,我在暗暗犹豫该不该将她轻轻的摘。”和“爱情的手啊拂过她的等待,我在暗暗惆怅竟不曾将她轻轻地摘。”这三句歌词形象的表现了这种心情。这首歌在演唱的过程中,要有一点娇羞的感觉。“羞答答的玫瑰静悄悄地开”中“开”的感觉要出来,要有花开的感觉,静静等待着爱情的到来,这是这首歌的一个技巧。
歌曲制作
《羞答答的玫瑰静悄悄地开》是孟庭苇的一首原唱歌曲,由梁文福作词作曲,首次收录在1993年2月份由上华唱片发行的孟庭苇第五张个人音乐专辑《谁的眼泪在飞》中。1998年重新录音并拍摄了MV之后又收录在海丽唱片(金碟豹)发行的MV专辑《改变》中。
歌曲歌词
羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地绽放它留给我的情怀
春天的手呀翻阅它的等待
我在暗暗思量该不该将它轻轻地摘
羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地燃烧它不承认的情怀
清风的手呀试探它的等待
我在暗暗犹豫该不该将它轻轻地摘
怎么舍得如此接受你的爱
从来喜欢都会被爱成悲哀
怎么舍得如此揽你入胸怀
当我越是深爱脾气就会越坏
羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地同时凋零同时盛开
爱情的手呀抚过它的等待
我在暗暗惆怅竟不曾将它轻轻地摘
羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地绽放它留给我的情怀
春天的手呀翻阅它的等待
我在暗暗思量该不该将它轻轻地摘
羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地燃烧它不承认的情怀
清风的手呀试探它的等待
我在暗暗犹豫该不该将它轻轻地摘
怎么舍得如此接受你的爱
从来喜欢都会被爱成悲哀
怎么舍得如此揽你入胸怀
当我越是深爱脾气就会越坏
羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地同时凋零同时盛开
爱情的手呀抚过它的等待
我在暗暗惆怅竟不曾将它轻轻地摘
爱情的手呀抚过它的等待
我在暗暗惆怅竟不曾将它轻轻地摘
参考资料:
歌曲鉴赏
《羞答答的玫瑰静悄悄地开》讲述的是第一次谈恋爱的心情。许多人在暗恋的过程中,很想要和对方表白但又很担心被拒绝。“春天的手啊翻阅她的等待,我在暗暗思量该不该将她轻轻地摘。”和“清风的手啊试探她的等待,我在暗暗犹豫该不该将她轻轻的摘。”和“爱情的手啊拂过她的等待,我在暗暗惆怅竟不曾将她轻轻地摘。”这三句歌词形象的表现了这种心情。这首歌在演唱的过程中,要有一点娇羞的感觉。“羞答答的玫瑰静悄悄地开”中“开”的感觉要出来,要有花开的感觉,静静等待着爱情的到来,这是这首歌的一个技巧。
《羞答答的玫瑰静悄悄的开》歌词部分虽然很口语化,却掩不住梁文福浓厚的文学功底。看似简单的旋律,其实需要十足的功力。
钱正昊翻唱版加入了说唱元素,以充满活力的演唱对歌曲进行全新诠释,让这首金曲在表达情窦初开、初次悸动感情的同时,也被注入青春所独有的生命力,带领听者进入少年内心一望无垠的玫瑰园,感受年少时所有青涩的美好。
在胡夏翻唱版中,经过全能创作人刘胡轶的改编,搭配胡夏清泉般的声音,跳脱了原曲情窦初开的羞涩感,以释怀的心情唱出了悸动的初体验。如果说孟庭苇唱出了初恋人儿的羞涩心事,胡夏则从“心曲吟游人”的身份出发,将一个悸动的暗恋故事娓娓道来,浅吟低唱中完成了与青涩初见的释怀。
《羞答答的玫瑰静悄悄地开》作为胡夏全新专辑B面翻唱曲目的首支单曲,经过全能创作人刘胡轶的全新改编,搭配胡夏清泉般的声音,跳脱了原曲情窦初开的羞涩感,以释怀的心情唱出了悸动的初体验。该曲翻唱自台湾歌手孟庭苇的经典之作,一字一句诠释出了少女初恋时,想要告白却又不停试探、不敢靠近的的羞涩情景。